Мелодрама онлайн на русском языке
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, Укр озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Стамбульская невеста» - турецкий драматический сериал режиссера Зейнеп Гюнай, рассказывающий историю о молодой девушке, которая в маленьком возрасте осталась без родителей и воспитывалась
2 голоса
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Первая любовь» (2008) — турецкий драматический сериал о самом светлом, волнительном и романтическом чувстве — о любви. Айла живет самой обычной жизнью, у нее муж Сертач и дочь Седеф. В
0 голосов
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FOX TV
Перевод: Turkfilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Я открою тебе тайну» (2013) — турецкий сериал, режиссеры Джеврие Дамир и Филиз Гюльмез Пакман. Девочка Севги похищена. Мать забыла, что такое сон и покой, убивается, пытаясь найти дочку.
0 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Белая ложь» (2015) — турецкий сериал о жизни двух девушек. Они живут в одном городе и похожи как две капли воды. Правда, ведут совершенно разную жизнь. Мелек — из небогатой семьи, скромная
1 голос
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» – турецкий драматический сериал, который повествует зрителю о нелегкой судьбе сироты – девушки по имени Ася. Ася еще в юном возрасте теряет своих родителей в
0 голосов
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials - 1-10 серии
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - турецкий драматический сериал о высокомерной женщине Несрин, которая не остановится ни перед чем ради обретения собственного счастья. 50-летний предприниматель по имени
0 голосов
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Фи, Чи, Пи» (1,2 сезон) - турецкий мелодраматический сериал, посвящённый борьбе за собственные чувства. Джан является довольно известной личностью. Он ведёт успешную передачу, в эфире
1 голос
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Любовь моя, Алабора» - турецкий драматический сериал о бесстрашной девушке, которая осмеливается совершить побег ради личного счастья. Очаровательная красавица по имени Зейнеп с детства
2 голоса
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку, любовь» - турецкий драматический сериал о непростых взаимоотношениях молодых людей, объединённых общей целью. Каан является беззаботным парнем, который наслаждается жизнью и
0 голосов
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Kerems13, Субтитры The Diaspora&Roya - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Песня жизни» (1,2 сезон) - турецкий драматический сериал о дружбе, которая проверяется временем. Салих и Байрам были лучшими друзьями и все дела делали сообща. Жизнерадостные парни
1 голос
Июньская ночь
Оригинал: Haziran gecesi
Канал: Kanal D
Перевод: Покровская&Богрянцев - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Июньская ночь» (1,2 сезон) - турецкий драматический сериал от режиссера Андач Хазнедароглу. Его премьера состоялась в 2004 году. Хавин является прилежной студенткой. Она борется с
0 голосов
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir bulut olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Если бы я стал облаком» - турецкий драматический сериал от режиссера Улас Инан Инача, посвящённый рассказу о строгих нравах восточной страны. События разворачиваются в Турции. Жители
1 голос