Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Моб телевидение, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» - турецкий комедийный сериал, повествующий о женщине, которая решила добиться всего своим трудом. Санем с детства привыкла вставать рано утром, поэтому ей совершенно не в
4 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, Orhei, Субтитры AyTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» – турецкий исторический сериал, который рассказывает о предательстве со стороны близкого человека. Азиза – это волевая женщина, которая старается сделать все ради своей
1 голос
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Lucky Production, Субтитры MILA DIZI - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Отважный и красавица» – турецкий драматический сериал, повествующий о влюбленных, которые должны пройти много испытаний прежде чем обрести счастье. Главный герой по имени Джесур прибывает
2 голоса
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FOX
Перевод: FOX, Kerems13, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Номер 309» – турецкий комедийный сериал о парне, которому придется побороться за свое наследство. Главного героя зовут Онур. Он обожает работать и зацикливается только на своем карьерном
18 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Укр озвучка 1+1, Субтитры от Sapphire - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Запретная любовь» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о жизни вдовца, который растит двоих детей. Главный герой Аднан – заботливый и любящий отец. Вместе со своими детьми он
3 голоса
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» – турецкий драматический сериал, который рассказывает о трудном выборе девушки по имени Нериман. Главная героиня родилась в бедном районе Стамбула и не понаслышке знает
11 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Бесценное время» – турецкий драматический сериал о силе духа, расточительности и предательстве. Действие происходит в 60-х годах прошлого столетия. История повествует об обычной семье.
1 голос
Аси
Оригинал: Asi
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова, Укр озвучка 1+1 - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Аси» - турецкая мелодрама. В сериале рассказывается история деревенской девушки Аси. Ее отец фермер, который почти разорился, но продолжает бороться, чтобы сохранить семейное поместье и
2 голоса
Назвала я её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Канал: Show TV
Перевод: Astana TV, Voize, Укр озвучка 1+1, Субтитры TvNovella - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Назвала я ее Фериха» – мелодраматический любовный турецкий сериал, в котором рассказывается история о милой девушке Ферихе. Ее семья постоянно живет в нужде, а родители работают за гроши.
8 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии, в котором рассказывается история молодой девушки Дефне. Она легкая, веселая, простая в общении, беззаботная девушка,
5 голосов
Высшее общество
Оригинал: Yüksek Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Реальный перевод - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Высшее общество» – турецкий романтический сериал, в котором удивительно переплетаются жизни двух совершенно противоположных героев. А может они не так сильно и отличаются? Оказывается, что
0 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: StarTV
Перевод: Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии, в котором показана жизнь молодого человека Ямана. У парня нелегкая жизнь. Он родился и рос в бедном квартале Стамбула.
0 голосов