Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Узел/Петля
Оригинал: Kördügüm
Канал: FOX
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Узел» - турецкий сериал, премьера которого состоялась 7 января 2016 года. Главный герой, Али Нежат, богат и успешен. Его бизнес приносит много денег. Али безустанно работает, развивает
3 голоса
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1, Субтитры AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «1001 ночь» - романтическая драма, главные роли в которой исполнили Халит Эргенч и Бергюзар Корель. Шахрезат, главная героиня, живет вместе с сыном, Кааном. Отец мальчика погиб в аварии.
0 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Моб телевидение - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический сериал, рассказывающий о судьбе Эртугрула-бея. Сериал вышел на экраны в декабре 2014 года. XIII век. Сулейман-бей, властитель тюрок-огузов должен спасти
1 голос
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Галина Мительман, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - популярный турецкий остросюжетный сериал, завоевавший несколько наград. Его показывали с 2017 года по 2018. Фазилет Чамкыран мечтает о богатой и беспечной
23 голоса
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «В ожидании солнца» - турецкий сериал, вышедший на экраны в 2013 году. В основе сюжета лежит судьба матери и дочери. В крохотном городке, что расположился на берегу озера, живет Демет со
4 голоса
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Внутри» - турецкая криминальная драма о двух братьях, которых разлучили еще в детстве. Премьера сериала состоялась 19 сентября 2016 года. Полицейская академия. Церемония вручения дипломов.
4 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Lucky Production, Субтитры DiziMania - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий сериал, рассказывающий об отношениях парня и девушки, только что вернувшихся в родную страну после обучения в Штатах. Главный герой, Дженк, вырос в
1 голос
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий сериал, вышедший в прокат в декабре 2014 года. Впервые сериал был показан на телеканале StarTV. Гюльсерен проживает в Стамбуле вместе со своей дочкой Хазал и
6 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Вишневый сезон» – турецкий мелодраматический сериал Эда Тексоза с Озге Гюрель и Серканом Чайоглу. Художница Ойкю мечтает о карьере модельера и поступает в университет. Девушка необычайно
7 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» – турецкий мелодраматический сериал с Озге Гюрель и Джаном Яманом в главных ролях. Назлы обладает природным очарованием и учится в университете, мечтая открыть ресторан
9 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Новая невеста» – турецкий мелодраматический сериал, основанный на истории красивой и доброй девушки, сделавшей роковой выбор и испытавшей трудности на пути к счастью. Бэлла воспитывалась в
0 голосов
Сладкая месть
Оригинал: Tatli intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Сладкая месть» – турецкий мелодраматический сериал, вышедший на экраны в 2016 году на телеканале Домашний. Пелин выросла в обеспеченной семье и довольствовалась сказочным благополучием, но
1 голос