Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Дениз в моём сердце
Завершен
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Перевод: Озвучка SuSvet, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Главную героиню «Дениз в моем сердце» зовут Дениз, и ее жизнь была наполнена большим счастьем. Ведь у нее было все для роскошной жизни и можно было не задумываться о том, что что-то могло
1 голос
Любовь напрокат
Завершен
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralik Ask
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Любовь напрокат» будет привлекательный молодой человек по имени Омер. Он строил свои планы на будущее, но семья уже решила за него по-другому. Его хотели
6 голосов
История одной любви
Завершен
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Перевод: Astana.TV, Русские субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «История одной любви» расскажет о главном герое по имени Али и его судьбе. Перед молодым человеком встала задача, о которой он думал долгие годы. Еще в раннем детстве его
0 голосов
Звезды — мои свидетели
Завершен
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Звезды – мои свидетели» разворачиваются вокруг главного героя по имени Арас. Молодой человек был очень талантливым и успел обрести популярность в своем городе. С
1 голос
Незабываемый
Завершен
Незабываемый
Оригинал: Unutulmaz
Перевод: Astana.TV
Производство: Турция
Описание: «Незабываемый» - турецкий драматический сериал, рассказывающий достаточно запутанную историю обычной дружной семьи. Саадет и Феяз живут вместе уже много лет, и у них достаточно крепкие
0 голосов
Сельская госпожа
Завершен
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Сельская госпожа» - турецкая комедийная мелодрама о маленькой деревне, которая живет по старым традициям и обычаям. И это обстоятельство встанет между двумя любящими сердцами. В деревню
0 голосов
Грехи моего отца
Завершен
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Грехи моего отца» - турецкий драматический сериал Абдуллы Огуз, рассказывающий о несправедливом мире молодого парня Озана. Озан становится главным виновником в деле, которого на самом деле
0 голосов
Возвращение домой
Завершен
Возвращение домой
Оригинал: Eve Dönüs
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры perevodtadi
Производство: Турция
Описание: «Возвращение домой» - турецкий драматический триллер, рассказывающий непростую судьбу двух любящих людей. В обществе было принято, чтобы женитьба состоялась у людей, которые находятся на
0 голосов
Разбивающая сердца
Завершен
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Перевод: Astana.TV
Производство: Турция
Описание: «Разбивающая сердца» - турецкая комедийная мелодрама, в которой звучит достаточно много красивой музыки. Главным героем является молодой парень по имени Мурат. Его родители достаточно
0 голосов
Госпожа Дила
Завершен
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990, 31 канал
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама Онур Тана, рассказывающая о великой любви, которая обернулась трагедией. В семье богатого Сеита было два сына. Они оба женились и жили достаточно
0 голосов
Цена/Расплата
Завершен
Цена/Расплата
Оригинал: Bedel
Перевод: Turk Star.Subtitles
Производство: Турция
Описание: «Цена» - турецкий драматический сериал о трех приятелях детства, которые выросли, и уже играют во взрослые игры. Али, Ведат и Бегюм - приятели с детства. В своих взаимоотношениях они не
3 голоса
Жизнь продолжается
Завершен
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Жизнь продолжается» - турецкий драматический сериал о молодой красавице Хаят, которая совершила серьезную ошибку, за которую необходимо поплатиться. Хаят всего пятнадцать лет. Из-за того,
0 голосов
1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 70
TurkSeria