Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Хюррем султан» - турецкий исторический сериал, основанный на реальных событиях. Молодая девушка Александра попадает в плен крымских татар. После этого ее отправляют в Стамбул, во дворец
2 голоса
Аданали
Оригинал: Adanali
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий боевик, рассказывающий историю о двух друзьях, которые вскоре выберут разные пути. Аданали и Мараз Али дружат с самого детства. Но повзрослев, они выбрали разные пути
0 голосов
Война роз
Оригинал: Gullerin Savasi
Перевод: Люб. Одноголосый, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Война роз» - турецкий драматический сериал о девочке, которая вместе со своим отцом жила в доме богатых людей и всегда мечтала стать его хозяйкой. Отец достаточно долгое время работал
0 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Перевод: Субтитры
Производство: Турция
Описание: «Снова любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой паре, которая, решившись изменить свою жизнь, переезжает в Америку. Зейнеп и Фатих начинают свои отношения также неожиданно, как и
2 голоса
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Любовь ангелов» - турецкая комедийная мелодрама Эрсой Гюлер, рассказывающая о парне, который младенцем оказывается в доме престарелых. Ягмур с маленького возраста живет в доме престарелых.
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Перевод: Ирина Котова, Телеканал Хабар, Студия Нота
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - турецкий драматический сериал о девушке, которая мечтала обрести счастливую семью, но у ее судьбы совсем другие планы. Лейла встретила мужчину и решила вместе с
2 голоса
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FOX TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Семья моего мужа» - турецкая комедийная мелодрама Шафак Бала, рассказывающая о двух молодых людях, которые решили свести свои судьбы, но они даже не подозревали, к чему это приведет.
15 голосов
Восток-Запад
Оригинал: East-West
Канал: Домашний
Перевод: Телеканал Домашний
Производство: Турция, Россия
Описание: «Восток - запад» - турецкая мелодрама о девушке, мечтавшей встретить мужчину, который сможет изменить ее обыденную жизнь. Татьяне очень повезло. Она ни разу в жизни не сталкивалась с
0 голосов
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, Укр озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Стамбульская невеста» - турецкий драматический сериал режиссера Зейнеп Гюнай, рассказывающий историю о молодой девушке, которая в маленьком возрасте осталась без родителей и воспитывалась
2 голоса
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «История одной семьи» - турецкий драматический сериал о людях, которые были незнакомы, но их судьбы решились в один миг переплестись. Молодая пара Рейхан и Джем безумно влюблены друг в
0 голосов
Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen sarki
Перевод: Проф. Многоголосый, 31 канал
Производство: Турция
Описание: «Недопетая песня» (2010) — турецкий сериал от режиссера Ясемина Туркменли. Юная героиня живет в нелегких условиях: жестокость, насилие и унижение. Обстоятельства сложились так, что она в 15
0 голосов
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Первая любовь» (2008) — турецкий драматический сериал о самом светлом, волнительном и романтическом чувстве — о любви. Айла живет самой обычной жизнью, у нее муж Сертач и дочь Седеф. В
0 голосов