Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкая криминальная драма, события которой разворачиваются вокруг одной влиятельной мафии и женщине, для которой важно иметь власть и страх людей. Главным героем является
6 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры" начинается с ужасной трагедии в семье Кравченко. В самый разгар счастливого беззаботного празднования малыша Лёни богатый особняк загорается. Всё вокруг охватывает
51 голос
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкой мелодрамы «Я не могу вписаться в этот мир» — богатый, властный и весьма красивый мужчина, Джезаире. Его привычная жизнь меняется кардинально в один прекрасный момент.
4 голоса
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби» - турецкий сериал, который основывается на исторических фактах и показывает удивительную историю великого правителя и по-настоящему мудрого воина.
2 голоса
Омер / Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: StarTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический турецкий сериал про парня, которому однажды не дает право выбора. Омер - сын наставника в мечети. Решат - уважаемый человек в округе. И таким же является Омер.
5 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: "Сапфир" - турецкий драматический сериал, рассказывающий о семействе Гюльсой. Они вовсе не относят себя к богатому обществу, добропорядочны, живут средней жизнью. Здесь воспитывается трое
5 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: İçimdeki Yabancı / Bambaşka Biri
Канал: FOX TV
Перевод: ColdFilm, RuDub, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический сериал о молодом мужчине, который с недавних пор обнаружил, что у него серьезные проблемы с психикой. Главный герой сериала – обычный заурядный
4 голоса
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Действия турецкого сериала "Приговор" буквально вертятся вокруг двух талантливых юристов, вступивших друг с другом в неразрешимые противоречия. Но как они пришли к этому? Разве не должны
15 голосов
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: "Грязная корзина" - турецкий драматический сериал от режиссера Мерве Гиргина, премьера которого назначена на осень 2023 года.
1 голос
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, AveTurk, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Сериал "Разведка" в очередной раз поднимет проблему борьбы с мировым терроризмом, который со временем обретает всё большую мощь и масштабы. Многие думают, что все важнейшие спецоперации по
4 голоса
Ядовитый плющ
Оригинал: Zehirli Sarmaşık
Канал: beIN Connect
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» - это турецкая мелодрама, затрагивающая своим вниманием жителей одного поместья. Иден существует своим размеренным чередом, не зная особых проблем. Впрочем, подобный образ
2 голоса
Радость моей жизни
Оригинал: Hayatımın Neşesi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод - 1-3 серии
Производство: Турция
Описание: «Радость моей жизни»— турецкий мелодраматический сериал 2023 года, рассказывающий историю Неше, молодой и целеустремленной девушки, чья жизнь принимает неожиданный поворот. С самого детства
2 голоса