AveTurk онлайн на русском языке
![Основание: Осман](/uploads/posts/2022-03/1648722862_624583aec6f05.jpg)
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Исторический сериал "Основание осман" расскажет о нелёгкой судьбе султана Гази Бея. Перед ним лежала задача немыслимой сложности - сделать совсем ещё юное государство великим. Ведь
172 голоса
![Стужа](/uploads/posts/2022-03/1648732837_6245aaa5d76cb.jpg)
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий телесериал "Стужа" поведает о двух возлюбленных людях, которые молоды и прекрасны, и как подавляющее большинство стоят блестящие планы на ближайшее будущее. Однако в дело в
27 голосов
![Предавать](/uploads/posts/2022-09/1664279824_predavat.jpg)
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Предавать» — представительница прекрасного пола, занимающая высокий судейский пост. Ее основная стезя — семейные вопросы. Эта принципиальная и честная, но
16 голосов
![Три сестры](/uploads/posts/2022-03/1648722779_6245835b48d89.jpg)
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры" начинается с ужасной трагедии в семье Кравченко. В самый разгар счастливого беззаботного празднования малыша Лёни богатый особняк загорается. Всё вокруг охватывает
51 голос
![Омер / Штисель](/uploads/posts/2023-01/1673362934_omer.jpg)
Омер / Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: StarTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический турецкий сериал про парня, которому однажды не дает право выбора. Омер - сын наставника в мечети. Решат - уважаемый человек в округе. И таким же является Омер.
5 голосов
![Сапфир](/uploads/posts/2023-09/1694468298_sapfir.jpg)
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: "Сапфир" - турецкий драматический сериал, рассказывающий о семействе Гюльсой. Они вовсе не относят себя к богатому обществу, добропорядочны, живут средней жизнью. Здесь воспитывается трое
5 голосов
![Приговор](/uploads/posts/2022-03/1648723204_624585049209b.jpg)
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Действия турецкого сериала "Приговор" буквально вертятся вокруг двух талантливых юристов, вступивших друг с другом в неразрешимые противоречия. Но как они пришли к этому? Разве не должны
15 голосов
![Разведка](/uploads/posts/2022-03/1648723099_6245849b6c17c.jpg)
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, AveTurk, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Сериал "Разведка" в очередной раз поднимет проблему борьбы с мировым терроризмом, который со временем обретает всё большую мощь и масштабы. Многие думают, что все важнейшие спецоперации по
4 голоса
![Алп-Арслан: Великий Сельджук](/uploads/posts/2023-05/1685143294_alp-arslan-velikiy-seldzhuk.jpg)
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий исторический сериал рассказывает зрителям о временах правления Мелик-Шаха, при котором Великая Сельджукская империя добилась военно-политического превосходства с 1037 по 1994 годы.
25 голосов
![Судьба 2023](/uploads/posts/2023-07/1688808494_sudba-2023.jpg)
Судьба 2023
Оригинал: Kısmet
Канал: FOX
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 1-5 серии
Производство: Турция
Описание: «Судьба»— турецкий комедийный сериал, где страсть и предательство воплощены в борьбе за истинную любовь. Главная героиня Мелике долгие годы скрывала чувства к своему соседу, талантливому
4 голоса
![Летняя песня](/uploads/posts/2023-07/1688807132_letnyaya-pesnya.jpg)
Летняя песня
Оригинал: Yaz Sarkisi
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: «Летняя песня» - турецкая романтическая комедия, премьера которой запланирована на июль 2023 года. Многосерийный фильм расскажет о любовном треугольнике, в котором оказались трое молодых
3 голоса
![Тропики](/uploads/posts/2023-07/1688808661_tropiki.jpg)
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema - 3 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий историю двух сестер, лишенных родительской заботы и любви. Гедже и Гюльче понимают, что им приходится полагаться только на
3 голоса